Lazy Load giving trigger only via scroll, and not when being requested

I have a gallery page in shadow box with a code of lazy load "working" on the images that appear inside the shadow box (the preload loads everything except the images inside the shadow box that are with the lazy load)

The problem is that the trigger of the load occurs via scroll: when you click on the gallery thumbnail, the shadow box opens and the image does not load. it only loads if you give a slight scroll on the page. (decrease the window to 1440x900 or less to check the "bug")

I imagine a parameter change is required, but I don't know which one. Individual loads must act upon each image request, either by clicking the thumbnail or by clicking previous / next

The code as it is Pastebin

    <script>
/*! Lazy Load 1.9.1 - MIT license - Copyright 2010-2013 Mika Tuupola */
!function(a,b,c,d){var e=a(b);a.fn.lazyload=function(f){function g(){var b=0;i.each(function(){var c=a(this);if(!j.skip_invisible||c.is(":visible"))if(a.abovethetop(this,j)||a.leftofbegin(this,j));else if(a.belowthefold(this,j)||a.rightoffold(this,j)){if(++b>j.failure_limit)return!1}else c.trigger("appear"),b=0})}var h,i=this,j={threshold:0,failure_limit:0,event:"scroll",effect:"show",container:b,data_attribute:"original",skip_invisible:!0,appear:null,load:null,placeholder:"data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"};return f&&(d!==f.failurelimit&&(f.failure_limit=f.failurelimit,delete f.failurelimit),d!==f.effectspeed&&(f.effect_speed=f.effectspeed,delete f.effectspeed),a.extend(j,f)),h=j.container===d||j.container===b?e:a(j.container),0===j.event.indexOf("scroll")&&h.bind(j.event,function(){return g()}),this.each(function(){var b=this,c=a(b);b.loaded=!1,(c.attr("src")===d||c.attr("src")===!1)&&c.is("img")&&c.attr("src",j.placeholder),c.one("appear",function(){if(!this.loaded){if(j.appear){var d=i.length;j.appear.call(b,d,j)}a("<img />").bind("load",function(){var d=c.attr("data-"+j.data_attribute);c.hide(),c.is("img")?c.attr("src",d):c.css("background-image","url('"+d+"')"),c[j.effect](j.effect_speed),b.loaded=!0;var e=a.grep(i,function(a){return!a.loaded});if(i=a(e),j.load){var f=i.length;j.load.call(b,f,j)}}).attr("src",c.attr("data-"+j.data_attribute))}}),0!==j.event.indexOf("appear")&&c.bind(j.event,function(){b.loaded||c.trigger("appear")})}),e.bind("resize",function(){g()}),/(?:iphone|ipod|ipad).*os 5/gi.test(navigator.appVersion)&&e.bind("pageshow",function(b){b.originalEvent&&b.originalEvent.persisted&&i.each(function(){a(this).trigger("appear")})}),a(c).ready(function(){g()}),this},a.belowthefold=function(c,f){var g;return g=f.container===d||f.container===b?(b.innerHeight?b.innerHeight:e.height())+e.scrollTop():a(f.container).offset().top+a(f.container).height(),g<=a(c).offset().top-f.threshold},a.rightoffold=function(c,f){var g;return g=f.container===d||f.container===b?e.width()+e.scrollLeft():a(f.container).offset().left+a(f.container).width(),g<=a(c).offset().left-f.threshold},a.abovethetop=function(c,f){var g;return g=f.container===d||f.container===b?e.scrollTop():a(f.container).offset().top,g>=a(c).offset().top+f.threshold+a(c).height()},a.leftofbegin=function(c,f){var g;return g=f.container===d||f.container===b?e.scrollLeft():a(f.container).offset().left,g>=a(c).offset().left+f.threshold+a(c).width()},a.inviewport=function(b,c){return!(a.rightoffold(b,c)||a.leftofbegin(b,c)||a.belowthefold(b,c)||a.abovethetop(b,c))},a.extend(a.expr[":"],{"below-the-fold":function(b){return a.belowthefold(b,{threshold:0})},"above-the-top":function(b){return!a.belowthefold(b,{threshold:0})},"right-of-screen":function(b){return a.rightoffold(b,{threshold:0})},"left-of-screen":function(b){return!a.rightoffold(b,{threshold:0})},"in-viewport":function(b){return a.inviewport(b,{threshold:0})},"above-the-fold":function(b){return!a.belowthefold(b,{threshold:0})},"right-of-fold":function(b){return a.rightoffold(b,{threshold:0})},"left-of-fold":function(b){return!a.rightoffold(b,{threshold:0})}})}(jQuery,window,document);
</script>
<script>
$( document ).ready(function() {   
    $("img.lazy").lazyload({
        threshold : 50,
        skip_invisible : true
    });

    $('img.lazy').on('appear',function(){
        $(this).hide().fadeIn(1000);
    });

});
</script>

And the test page link with the bug: Arthurnunes photography